Política de privacidad

Última actualización 2026-10-20

Esta traducción es solo una cortesía. Legalmente prevalece la versión en inglés.

Qué recopilamos

• Registros de solicitudes. Como cualquier sitio web, nuestro proveedor (Cloudflare) registra la página solicitada — lo que incluye el identificador de la lista, el vídeo o el canal que consultaste — además de la dirección IP, el agente de usuario y el país. Los registros se conservan 7 días como máximo y solo sirven para mantener el sitio en marcha y detectar abusos.
• Analítica. Google Analytics mide qué páginas se usan, de forma agregada. No sabe quién eres y nunca le enviamos nada sobre ti más allá de la dirección de la página. Consulta "Analítica" más abajo para saber qué guarda y dónde.
• Recuentos, no visitantes. Nuestra base de datos guarda solo tres totales agregados: cuántas veces se ha consultado cada página de lista o canal, cuántas visitas llegaron desde cada país y tipo de página y cuántas veces se usaron funciones como el planificador de estudio y su exportación al calendario, por país. Son solo números —sin dirección IP, sin identificador, sin nada que te describa— y las filas se borran a los 30 días.
• Lo que nos envías. Si usas el formulario de contacto guardamos tu mensaje, la dirección que quisieras dar (si la diste), tu país y qué traducción estabas leyendo — lo justo para leerlo y responderte. No va a ningún tercero: se queda en nuestra propia base de datos y lo lee una sola persona. Los mensajes se borran a los 90 días.
• Nada más. No hay cuentas y no usamos cookies propias. Tus marcas de "visto", las listas que abriste hace poco y la preferencia de tema se guardan en tu propio navegador (localStorage) y nunca llegan hasta nosotros.

Servicios de la API de YouTube

Este sitio usa los Servicios de la API de YouTube para leer información pública de listas y vídeos. Al usarlo, aceptas también las Condiciones del Servicio de YouTube. El tratamiento de datos por parte de Google se describe en la Política de Privacidad de Google. Conservamos los datos que obtenemos de la API (títulos, duraciones, recuentos) un máximo de 30 días, y no pedimos a YouTube nada sobre ti.

Nunca pedimos acceso a tu cuenta de Google. Si has dado acceso a alguna aplicación, puedes revisarlo y retirarlo en la página de configuración de seguridad de Google.

Extensión para el navegador

Nuestra extensión para el navegador, Playlist Length for YouTube™ (Chrome, Edge y Firefox), muestra la duración de una lista de reproducción en youtube.com. Cuando abres una lista allí, envía el ID de esa lista a este sitio — nada sobre ti, nada más de la página — y la solicitud se registra como cualquier otra y se cuenta como procedente de la extensión. Los vídeos que terminas y tu velocidad de reproducción se quedan en tu navegador, en el almacenamiento propio de la extensión, y nunca se nos envían; un enlace Plan schedule en el que haces clic lleva los vídeos vistos después del # de su dirección, una parte que los navegadores no envían a los servidores. La extensión no lee nada en YouTube salvo la dirección y la posición y velocidad del reproductor, no funciona en ningún otro sitio y no tiene analítica ni anuncios. Al quitarla se borra todo lo que guardó.

Publicidad y analítica

Analítica. Un solo tercero ve tus visitas: Google Analytics. En el EEE, el Reino Unido y Suiza funciona con el almacenamiento desactivado — la visita se registra sin cookies y sin identificador — y sigue así salvo que nos digas lo contrario. En el resto de sitios usa sus cookies habituales. Puedes desactivar Google Analytics en todas las webs con el complemento de navegador de Google.

Anuncios. Este sitio puede mostrar anuncios de Google AdSense. Google y sus socios publicitarios usan cookies para elegir anuncios según tus visitas anteriores a este sitio y a otras webs. Puedes desactivar los anuncios personalizados en la configuración de anuncios de Google, y las cookies de muchas otras empresas de publicidad en aboutads.info. Cómo utiliza Google la información de los sitios que usan sus servicios explica qué hace Google con ella. En el EEE, el Reino Unido y Suiza no se instala ninguna cookie publicitaria hasta que respondas a un mensaje de consentimiento, que cubre anuncios y analítica a la vez. Si dices que no, puede que sigas viendo anuncios, pero no serán personalizados.

Tus opciones

Borra los datos del sitio en tu navegador para eliminar tu progreso de visionado, las preferencias y cualquier cookie de analítica. Para que los registros de solicitudes sobre ti se borren antes de plazo, escríbenos.