Kebijakan privasi

Terakhir diperbarui 2026-10-20

Terjemahan ini hanya untuk memudahkan. Secara hukum, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Apa yang kami kumpulkan

• Log permintaan. Seperti situs mana pun, penyedia hosting kami (Cloudflare) mencatat halaman yang diminta — termasuk ID playlist, video, atau channel yang Anda cari — ditambah alamat IP, user agent, dan negara. Log disimpan paling lama 7 hari dan hanya dipakai untuk menjaga situs tetap berjalan serta mendeteksi penyalahgunaan.
• Analitik. Google Analytics mengukur halaman mana yang dipakai, secara agregat. Ia tidak tahu siapa Anda, dan kami tidak pernah mengirimkan apa pun tentang Anda selain alamat halaman. Lihat "Analitik" di bawah untuk apa yang disimpan dan di mana.
• Hitungan, bukan pengunjung. Basis data kami hanya menyimpan tiga hitungan agregat: berapa kali setiap halaman playlist atau channel dibuka, berapa tampilan yang datang dari tiap negara dan tiap jenis halaman, dan berapa kali fitur seperti perencana belajar dan ekspor kalendernya digunakan di tiap negara. Ketiganya hanya angka — tanpa alamat IP, tanpa pengenal, tanpa apa pun yang menggambarkan Anda — dan barisnya dihapus setelah 30 hari.
• Apa yang Anda kirim. Bila Anda memakai formulir kontak, kami menyimpan pesan Anda, alamat yang Anda pilih untuk diberikan (bila ada), negara Anda, dan terjemahan mana yang sedang Anda baca — cukup untuk membacanya dan membalas. Tidak ada yang dikirim ke pihak ketiga: semuanya ada di basis data kami sendiri dan dibaca satu orang. Pesan dihapus setelah 90 hari.
• Tidak ada yang lain. Tidak ada akun, dan kami tidak memasang cookie milik kami sendiri. Centang "sudah ditonton", playlist yang baru-baru ini Anda buka, dan preferensi tema tersimpan di peramban Anda sendiri (localStorage) dan tidak pernah sampai ke kami.

Layanan YouTube API

Situs ini memakai Layanan YouTube API untuk membaca informasi playlist dan video yang bersifat publik. Dengan memakainya, Anda juga menyetujui Persyaratan Layanan YouTube. Cara Google menangani data dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Google. Data API yang kami ambil (judul, durasi, jumlah) disimpan tidak lebih dari 30 hari, dan kami tidak meminta apa pun tentang Anda kepada YouTube.

Kami tidak pernah meminta akses ke akun Google Anda. Jika Anda pernah memberi akses kepada aplikasi mana pun, Anda dapat meninjau dan mencabut akses itu di halaman setelan keamanan Google.

Ekstensi peramban

Ekstensi peramban kami, Playlist Length for YouTube™ (untuk Chrome, Edge, dan Firefox), menampilkan durasi playlist di youtube.com. Saat Anda membuka playlist di sana, ekstensi mengirim ID playlist itu ke situs ini — tidak ada apa pun tentang Anda, tidak ada hal lain dari halaman — dan permintaan itu dicatat seperti permintaan lain serta dihitung sebagai permintaan dari ekstensi. Video yang sudah Anda tonton sampai selesai dan kecepatan putar Anda tetap berada di peramban Anda, di penyimpanan milik ekstensi sendiri, dan tidak pernah dikirim kepada kami; tautan Plan schedule yang Anda klik membawa video yang sudah ditonton setelah tanda # di alamatnya, bagian yang tidak dikirim peramban ke server. Ekstensi tidak membaca apa pun di YouTube selain alamat serta posisi dan kecepatan pemutar video, tidak berjalan di situs lain, dan tidak memiliki analitik maupun iklan. Menghapusnya akan menghapus semua yang disimpannya.

Iklan dan analitik

Analitik. Hanya satu pihak ketiga yang melihat kunjungan halaman Anda: Google Analytics. Di EEA, Inggris, dan Swiss ia berjalan dengan penyimpanan dimatikan — kunjungan dicatat tanpa cookie dan tanpa pengenal — dan tetap begitu sampai Anda menyatakan sebaliknya. Di tempat lain ia memasang cookie seperti biasa. Anda bisa menonaktifkan Google Analytics di semua situs lewat pengaya peramban dari Google.

Iklan. Situs ini dapat menampilkan iklan dari Google AdSense. Google dan mitra periklanannya memakai cookie untuk memilih iklan berdasarkan kunjungan Anda sebelumnya ke situs ini dan ke situs lain. Anda bisa menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi di Setelan Iklan Google, dan menonaktifkan cookie dari banyak perusahaan periklanan lain di aboutads.info. Cara Google menggunakan informasi dari situs yang memakai layanannya menjelaskan apa yang Google lakukan dengannya. Di EEA, Inggris, dan Swiss, tidak ada cookie iklan yang dipasang sampai Anda menjawab pesan persetujuan, yang mencakup iklan dan analitik sekaligus. Jika Anda menolak, Anda mungkin tetap melihat iklan, tetapi tidak dipersonalisasi.

Pilihan Anda

Hapus data situs di peramban Anda untuk menghilangkan kemajuan tontonan, preferensi, dan cookie analitik apa pun. Untuk menghapus log permintaan tentang Anda lebih awal, hubungi kami.