Política de privacidade

Última atualização 2026-10-20

Esta tradução é uma cortesia. Juridicamente, vale a versão em inglês.

O que coletamos

• Registros de requisição. Como qualquer site, nossa hospedagem (Cloudflare) registra a página solicitada — incluindo o ID da playlist, vídeo ou canal que você consultou — além do endereço IP, do agente do navegador e do país. Os registros ficam no máximo 7 dias e servem apenas para manter o site no ar e detectar abusos.
• Analytics. O Google Analytics mede quais páginas são usadas, de forma agregada. Ele não sabe quem você é, e nunca enviamos nada sobre você além do endereço da página. Veja "Analytics" abaixo para o que ele guarda e onde.
• Contagens, não visitantes. Nosso banco de dados guarda apenas três totais agregados: quantas vezes cada página de playlist ou canal foi consultada, quantas visualizações vieram de cada país e tipo de página e quantas vezes recursos como o planejador de estudos e sua exportação para o calendário foram usados, por país. São só números — sem endereço IP, sem identificador, sem nada que descreva você — e as linhas são apagadas após 30 dias.
• O que você nos envia. Se usar o formulário de contato, guardamos sua mensagem, o endereço que você escolheu dar (se deu), seu país e qual tradução estava lendo — o suficiente para ler e responder. Não vai para nenhum terceiro: fica no nosso próprio banco de dados e uma pessoa lê. As mensagens são apagadas após 90 dias.
• Nada além disso. Não há contas, e não usamos cookies próprios. Suas marcações de "assistido", as playlists que você abriu recentemente e a preferência de tema ficam no seu navegador (localStorage) e nunca chegam até nós.

Serviços de API do YouTube

Este site usa os Serviços de API do YouTube para ler informações públicas de playlists e vídeos. Ao usá-lo, você também concorda com os Termos de Serviço do YouTube. O tratamento de dados pelo Google está descrito na Política de Privacidade do Google. Guardamos os dados que buscamos na API (títulos, durações, contagens) por no máximo 30 dias, e não pedimos nada sobre você ao YouTube.

Nunca pedimos acesso à sua conta do Google. Se você deu acesso a algum app, pode revisar e remover esse acesso na página de configurações de segurança do Google.

Extensão para o navegador

Nossa extensão para o navegador, Playlist Length for YouTube™ (Chrome, Edge e Firefox), mostra a duração de uma playlist no youtube.com. Quando você abre uma playlist por lá, ela envia o ID dessa playlist para este site — nada sobre você, nada mais da página — e a requisição é registrada como qualquer outra e contada como vinda da extensão. Os vídeos que você termina e a sua velocidade de reprodução ficam no seu navegador, no armazenamento da própria extensão, e nunca são enviados para nós; um link Plan schedule em que você clica leva os vídeos assistidos depois do # no endereço, uma parte que os navegadores não enviam aos servidores. A extensão não lê nada no YouTube além do endereço e da posição e velocidade do player, não funciona em nenhum outro site e não tem analytics nem anúncios. Ao removê-la, tudo o que ela guardou é apagado.

Publicidade e analytics

Analytics. Apenas um terceiro vê suas visitas: o Google Analytics. No EEE, no Reino Unido e na Suíça ele roda com o armazenamento desligado — a visita é registrada sem cookies e sem identificador — e continua assim a menos que você diga o contrário. Nos demais lugares ele usa os cookies de sempre. Você pode desativar o Google Analytics em todos os sites com o complemento de navegador do Google.

Anúncios. Este site pode exibir anúncios do Google AdSense. O Google e seus parceiros de publicidade usam cookies para escolher anúncios com base nas suas visitas anteriores a este site e a outros sites. Você pode desativar os anúncios personalizados nas configurações de anúncios do Google, e os cookies de muitas outras empresas de publicidade em aboutads.info. Como o Google usa as informações de sites que usam seus serviços explica o que o Google faz com elas. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, nenhum cookie de publicidade é gravado até você responder a uma mensagem de consentimento, que cobre anúncios e analytics juntos. Se você disser não, ainda pode ver anúncios, mas eles não serão personalizados.

Suas opções

Limpe os dados do site no seu navegador para apagar o progresso de vídeos assistidos, as preferências e quaisquer cookies de analytics. Para que os registros de requisição sobre você sejam apagados antes do prazo, fale com a gente.